Diensten › Cross-culturele coaching
Frans-Nederlandse samenwerking
Cross-culturele coaching voor Frans-Nederlandse teams
Verschillen in werkcultuur bespreekbaar en werkbaar maken. In het Nederlands of Frans.
In het kort
Cross-culturele coaching van French Connect helpt Franse en Nederlandse collega’s beter samen te werken: in vergaderingen, bij besluiten, bij feedback en bij de onboarding van nieuwe collega’s. Voor Franse medewerkers in Nederland en voor Nederlandse teams die met Franse collega’s of klanten werken. In het Nederlands of Frans; u start met een gratis kennismaking van maximaal 30 minuten.
Herkent u dit?
- Uw Franse collega’s zijn stiller in vergaderingen, terwijl uw Nederlandse collega’s direct zeggen wat ze denken.
- Besluiten lijken genomen, maar worden in Frankrijk of Nederland anders uitgelegd.
- Nieuwe Franse medewerkers hebben lang nodig om hun draai te vinden in een Nederlands team.
Wat het oplevert
- Begrip voor hoe Franse en Nederlandse collega’s vergaderen, beslissen en feedback geven.
- Afspraken die voor beide kanten werken, zodat minder misverstanden ontstaan.
- Een snellere en prettigere start voor nieuwe collega’s uit het andere land.
Onze aanpak in vijf stappen
- Kennismaking. Een gratis gesprek van maximaal 30 minuten over uw team en waar de samenwerking schuurt.
- Analyse. We bespreken met de betrokkenen hoe de samenwerking nu verloopt, aan Nederlandse en aan Franse kant.
- Voorstel. U ontvangt een voorstel voor de coaching: met wie, over welke onderwerpen en in welke vorm.
- Uitvoering. De coaching vindt plaats in het Nederlands of Frans, online of op locatie.
- Nazorg. Na afloop kijken we samen wat veranderd is en wat nog aandacht nodig heeft.
Hoe het in de praktijk werkt
- Online of op locatie, bij u op kantoor of via Teams.
- Maatwerk: de onderwerpen volgen de situaties uit uw eigen team.
- In het Nederlands of Frans, in de taal die voor de deelnemers het beste werkt.
- Door een native coach: een van onze medewerkers met Frans of Nederlands als moedertaal.
- Twee richtingen: voor Franse collega’s in Nederland én voor Nederlandse teams die met Frankrijk werken.
Voor wie is dit?
Wel: Franse bedrijven met medewerkers in Nederland, en Nederlandse bedrijven die samenwerken met Franse collega’s of klanten. Voor managers en teams die merken dat de samenwerking beter kan.
Niet: een taalcursus Frans of Nederlands en geen persoonlijke loopbaancoaching. Deze dienst gaat over samenwerken tussen twee werkculturen.
Wie begeleidt de coaching?
De coaching wordt gegeven door een van onze native medewerkers: iemand met Frans of Nederlands als moedertaal en kennis van beide werkculturen. Welke coach past, stemmen we af op uw team. French Connect is een handelsnaam van eConcepts Nederland.
Wat kost cross-culturele coaching?
De prijs is op aanvraag. Die hangt af van het aantal deelnemers, het aantal sessies en of de coaching online of op locatie plaatsvindt. Na de kennismaking ontvangt u een voorstel op maat.
Veelgestelde vragen
Hoe werkt een Nederlands team goed samen met Franse collega's of klanten?
Door de verschillen in vergaderen, beslissen en feedback geven te benoemen en er samen afspraken over te maken. De coaching helpt om die afspraken concreet te maken voor uw eigen team.
Is de coaching voor Franse of voor Nederlandse medewerkers?
Voor allebei. Franse collega’s die in Nederland werken, en Nederlandse teams die met Franse collega’s of klanten samenwerken.
Helpt coaching bij de onboarding van Franse medewerkers?
Ja. Nieuwe collega’s leren hoe een Nederlands team werkt, en het team leert wat een Franse collega anders gewend is.
In welke taal vindt de coaching plaats?
In het Nederlands of het Frans, in de taal die voor de deelnemers het beste werkt.
Hoe starten we?
Met een gratis kennismaking van maximaal 30 minuten. U ontvangt binnen 24 uur een reactie op uw aanvraag.
Beter samenwerken met uw Franse of Nederlandse collega's?
Plan een gratis kennismaking van maximaal 30 minuten, in het Nederlands of Frans. U ontvangt binnen 24 uur een reactie.